Used to also recommend Bofuri but the last episode of season 2 implies heavily that season 3 is going to head way off in a completely different feel from 1+2
Lighter and did not end on a hard cliffhanger
Aristocrat's otherworldly adventures
Banished former hero lives as he pleases
Campfire cooking in another world
Level 2 super cheat powers
Reincarnated as the 7th prince
Parallel world pharmacy
Sleepy princess in the demon castle
Villainess level 99
The wrong way to use healing magic
Other suggestions offered based on the person's preferences:
Dungeon Meshi
Goblin Slayer
So I'm a spider, so what?
Solo leveling
That time I got reincarnated as a slime
Dan da Dan
The vexations of a shut-in vampire princess
Ya boy Kongming
Standalone complex
One punch man
Kill la kill
Dan da Dan is just coming out now. First episode animation looked really good and it is off the walls insane.