Hi! I'm currently making Etoile, music central native Jellyfin client for the Apple suite of devices (everything but Vision Pro). It needs a few more features before I'm comfortable releasing it. so feel free to follow me on mastodon @jules@pony.social for updates:)
iOS:
Play songs from albums
Recently played
Playback reporting
Time synced lyrics!!
Search
Queue and add to queue from album and search
Caching songs and albums
Now Playing (control center, lock screen control, AirPlay support)