Hypnospace Outlaw. I'm not old enough to have been using the web in 1999, but I like to think it was exactly like this.
I got a ttrpg itch recently (unrelated to bg3) and started looking into pathfinder 2e and will probably pick up the core rulebook in the next few days.