Personally my biggest gripe is with the formatting, specifically spoilers tags are a terrible choice when the whole thing could be a single sentence with a link. Spoiler tags aren't uniformly implemented and when pointed out the stance is it's the clients fault for not doing spoilers the way the dev wants rather than the devs fault for not using a more standardized approach which just bugs me. If the goal was concise conveyance of information, they missed the mark.
Yes, the posts are absolutely huge and I'm unimpressed with the bot devs response-- dude I am not going to switch Lemmy apps to make your bot less annoying.