I felt that too, there's absolutely a map just like this in For Honor. Can't recall the name, but the center of it is an overgrown cathedral like this.
I'm sure there's a lot of games that uses this for inspiration. For example, it immediately reminded me of all the churches in Elden Ring. Temple of Time, in BOTW, someone mentioned Aeriths church in FF7. I think there's even similar ruined churches in Devil May Cry. Real world inspiration makes for some pretty cool set peices.