Why do we say, "when I look in the mirror" instead of "when I look in a mirror?"

Yes I know this, the reason that I asked this question is because it is a departure from the rules laid out here. Oftentimes we say “the mirror” even though we are not referring to any specific mirror.

Thanks for this. The rules it describes were what I was thinking but I couldn't put my finger on it.