Can you read the ancient glyphs

I thought this was the adoring fan from Oblivion until I saw someone linked the source.