Am I just really blind or can mods not edit posts?

All I want to do is to correct missing NSFW tags on my own communities without having to bug people about it every other post :/

Edit: Looking through the UI code, it seems to only show for the creator, meaning I don't think even admins themselves can't edit without directly going to the database. I wonder if the API is similarly limited...

Edit 2: Looking that way...