Powershell: Create multiple files from a Word template and rename using a list in Excel/CSV

I'm a beginner to Powershell and CLI in general, but this task does not need to use either so I'm open to using other tools.

I'm trying to do the following:

1. Create multiple files from a Word template.
2. Rename each file based on a list of names found in an Excel/CSV sheet.

Thanks in advance!