Note that the lawsuit didn't "determine", it was settled out of court, so there was no determination of fact.
Instead the parties agreed to let Musk call himself a founder for undisclosed terms. Musk basically paid for people to let him use that title as part of the settlement.