Yeah, that's also an option--and that's what I'm going to do by default. This thread is just me trying to ask around if anyone's interested.
Reddit has /r/Anki and /r/medicalschoolanki, the former of which has more general questions, and the latter is more specific to those who use Anki for their medical studies. I was thinking of at least replicating /r/Anki here but I'd love it for there to be a community here for those who use Anki for language-learning purposes. That community would form as a means to exchange information about best practices on how to use Anki for the purposes of language learning, sharing decks, etc.