I'd argue yes most of the time but with some exception. I can't imagine something like a gut bucket or musical saw sounding considerably better even with more expensive materials and construction techniques. I'll admit I'm not like a music person I just dabble though so idk just guessing
The key to what I said was "fringe", sure, cheap keyboards and guitars, etc. that sound great exist. Less popular instruments that are cheap are a massive gamble.