I think at least some of it has to do with plumbing. There are lots of countries where you can't flush toilet paper because it will clog the pipes. In the US we avoided that problem cleverly by just shitting in holes until like 1950 when the majority of homes got indoor toilets and by that point plumbing tech had improved.