The crosshairs/reticule in Elder Scrolls Online. I know it can be disabled with a mod, but the fact that disabling it when your weapon is sheathed is not a basic setting is completely baffling.
Oh man that just reminded me of how when I tried playing skyrim last as a wizard, the thing that made me want to quit was the stupid slow mo that would happen when you "might" get a killing blow with a range attack.
Because sometimes you would get the slow-mo then your attack would miss.
Like WTF is that about.
Bethesda makes some HARD choices about what you must enjoy at all times.
Bethesda is like low-hanging fruit for this topic. I love their games but there's so much "it just works" type stuff.
Like in Fallout 4 you can use a critical with a Fat Man, and even if your mini-nuke clearly does not hit the target, you'll still get a hit just because you used a critical.