Yeah, in reality you are totally right. On stuff like Reddit not only did I ignore scores or engagement indicators, but I almost never commented in the first place. On Lemmy not only is is nicer to comment and interact because of the audience, it is interesting to know that a couple people or a couple dozen people agreed/disagreed, or that it resonated with them, etc.
And you have to love how my suggestion got ZERO buy in around here.