I took five years of French in high school and college. I can conjugate the shit out of a subjunctive clause, but hearing people speak French still sounds like szhluhblepluh.
I've never met a friendlier group of people who are absolute snobs about proper pronunciation, except English majors who are super into Linux (arch, obv)