edit - honestly not a troll. is it the specific formatting of "em" dashes? i know for sure we use them all the time. or at least i do. but they're just dashes to me, so..
The em-dash is mostly used in books. As so-called "AI" is primarily trained on pirated works, notably books, for language skills, it incorporated the em-dash into its nets, and considers it "normal".