Ich glaube dass die Antwort heißt nein. Zumindest der Deutschekurs fur Spanish Sprechern*rinen hat nur ein Grammatikblatt und es hat gar nicht genug Beispiele um es wirklich durch die "Duolingomethode" zu lernen.
Allerdings habe ich beim Duolingo eine Menge Wörter gelernt.
"den" is a pronoun which does not make sense/does not fit the gender in this context.
So I changed it to "denn" which is an adverb which in this case is hard to translate but boils down to something like "at all" in this sentence. Eg do you learn grammar there at all.
If you want to use a pronoun with the correct gender then it would be "die" (female) which is technically correct but sounds weird in this case.
So you could simply leave it out which would sound more natural.
Dann haben wir uns nur falsch verstanden. Ich habe angenommen, dass sich das "sie" im zweiten Satz auf Duolingo bezieht, also "ich benutze (Duolingo) nicht"