Then change the keyboard shortcuts of your terminal so that it does that. If you can't, then switch to a terminal that lets you change the keyboard shortcuts.
What Ctrl+Shift+(do a little spin)+Ins isn't intuitive enough for you??
Jokes aside, that's understandable. I guess I've just become used to it, but there must be some way to override the default binding if you don't like it... Personally I like the kitty terminal's approach which uses mod+c/v for copy and paste in the terminal like you'd expect, while still leaving ctrl+c/v for sigint and verbatim respectively.