My wife and I have unlimited data plans, and we listen to all our music on YouTube. Without a sub, you can't turn the screen off. Ads are also not an issue on mobile/the TV when you have a sub.
have you thought of trying YouTube through Firefox with add-ons or maybe Revanced (if you're in Android)?
I'm sure that this will solve the screen off issue without the need for a subscription