Bokura. This is a bit hard though since the Steam store page kind of spoils it but just get it and think of it as a cool short co-op puzzle platformer.
My wife and I played it. Lots of fun! Forcing ourselves not to look at each others' screens for the puzzles and dialogue was hard, but definitely made it more enjoyable from a communication aspect!