There's this one guy in the office who were so adamantly anti writing documentation, he basically pored through the contract to find loopholes to state that doing documentation is not actually part of his job description.
You forgot the most probable option the documentation they want is dog shit. Internal documents are almost universally garbage that is out of date and doesn't cover the important decisions, it just reiterates what is obvious from reading the code.