Lowe's becomes latest company to dial back DEI efforts aimed at LGBTQ groups