White House argues in court that sign language interpreters at press conferences damage Trump’s 'image'