YSK you can cancel subscriptions by removing them from your credit card/payment processor, or call the bank and ask someone to remove them.

Why you should know: the price hike of Xbox GamePass caused their unsubscribe page to crash. This could lead to someone putting it off and immediately forgetting, then getting charged for the next pass against their wishes. Cutting payment at the source will piss off Xbox and they'll auto kick you off anyway