Dramatic new image from Webb Space Telescope reveals moment baby stars are born