Change Webdav/Imap/Smtp passwords in Gnome Settings

Hi everyone!

I love Gnome and its visual appeal but I hate how some easy tasks are difficult in it.

My email and cloud provider is advising a password change after an attended breach lately.

I've tried changing them in Agenda and Evolution but these are redirecting me to the general Gnome settings and I can't find a way to update the password without deleting and recreating the account.

Does anyone knows how to do this?

Before anyone asks me why I don't just use Thunderbird (which I do), it's because it wouldn't allow me to have my agenda in the Gnome notification place

If I could, I would happily ditch Agenda and Evolution, but it seems I can't if I want these things to be displayed there..